みなさんこんにちは！
毎日毎日雨のバンクーバーからです。こんなに太陽を待ち焦がれるなんて…
気づいたら、最後に更新してからだいぶ経ってしまっていることに驚きました。
学校と仕事の往復の日々でしたが、学校が冬休みに入りようやく余裕が出てきました。
というより、仕事で使う英語が全然分からなくて覚えるのに必死でしたね。。(なかなかキツかったです….)
定番フレーズは、少しづつですが身についてきました。
例えば、シャンプーする時
- 横になってもらった後、体勢大丈夫ですか？
Are you comfortable?
直訳すると快適ですか？という意味なんですがよく使われるフレーズらしいです。
また今度、場面別で詳しく書こうと思います。
など英語は日本語に直訳するのが難しいのもあって、発想の転換がけっこう大事ですね。特に自分みたいなボキャブラリーが少ないやつは数少ない言葉で対応しないといけないと言いますか。。
そんなんで他のスタッフからのありがたい協力も得ながら、何とか気づいたら３週間働いて来たのですが、まだまだ日常会話があまりできません。
なかなか、お客さんと話が続かないというか、話しかけてくれる人もいるのですが、話を待っているタイプの方が続きにくいです。
ただ、今日はたまたまフィリピン出身の方を3人くらい担当したんですが、まぁみんな明るくてカタコトの自分に何度も何度も話しかけてくれました。
まだ何度も聞き直してしまうのですが、めんどくさがらずに答えてくれます。
今まで出会ったフィリピンの方はみんな明るかったので、あんまり決めつけるのは好きじゃないですが、お国柄なのもあるのかなと思いました。
今日のお客さんは帰るまでに４回くらい握手したし。
何でこんなに話してくれるのかなと考えたのですが、まだはっきり分かりません。話しかけやすい雰囲気って何だろうって、接客業をしているとよく考えるんですが、一番はやっぱり笑顔なのかな。
そう考えると、笑顔の練習した方がいいのかなと思ってます。というか顔の体操？心のリラックス？
笑顔が素敵な人がうらやましいです。
フィリピン行ってみたいな〜🇵🇭
コメントを残す